Introducing the Teen Safety Blueprint
我们推出了名为 Teen Safety Blueprint 的规划路线图，旨在为负责任地开发 AI 工具提供指引，也为正在为青少年使用 AI 制定标准的政策制定者提供一个实际起点。青少年应当享有既能拓展机遇又能保障身心健康的技术。该 Blueprint 明确了 AI 应如何面向青少年运行，包括适龄化设计、切实可行的产品防护措施，以及持续的研究与评估；今天的决策将决定未来多年青少年如何使用并受到这项技术的保护。
我们不打算等监管跟进，而是在产品层面兑现这一框架。我们主动预判风险、提前强化对青少年的保护。近几个月来，我们加强了对更年轻用户的防护，推出了带主动通知功能的 parental controls ，并在构建一套 age-prediction system ，用以判断用户是否未满 18 岁，从而为 ChatGPT 提供更为恰当的使用体验。
这项工作仍在持续推进，我们还有许多工作要做。我们承诺以负责任的方式构建 AI ，并在与家长、专家和青少年共同学习中不断改进，也欢迎其他为同一目标而努力的组织与我们合作。
----------------------
We are introducing the Teen Safety Blueprint, a roadmap for building AI tools responsibly and a practical starting point for policymakers who are working to set standards for teen use of AI. Young people deserve technology that expands opportunity and protects their well-being. The Blueprint helps define how AI should work for teens, including age-appropriate design, meaningful product safeguards, and ongoing research and evaluation. The decisions made today will shape how teens use and are protected by this technology for years to come.
We aren’t waiting for regulation to catch up, we're putting this framework into action across our products. We’re anticipating risks and proactively strengthening protections for young people. In recent months we have strengthened safeguards for younger users, launched parental controls with proactive notifications, and we’re building toward an age-prediction system to understand if someone is under 18 so that their ChatGPT experience can be tailored appropriately.
This is ongoing work, and there is more to do. We are committed to building AI responsibly and improving continuously as we learn alongside parents, experts, and teens. We welcome collaboration from others working toward the same goal.
via OpenAI News
我们推出了名为 Teen Safety Blueprint 的规划路线图，旨在为负责任地开发 AI 工具提供指引，也为正在为青少年使用 AI 制定标准的政策制定者提供一个实际起点。青少年应当享有既能拓展机遇又能保障身心健康的技术。该 Blueprint 明确了 AI 应如何面向青少年运行，包括适龄化设计、切实可行的产品防护措施，以及持续的研究与评估；今天的决策将决定未来多年青少年如何使用并受到这项技术的保护。
我们不打算等监管跟进，而是在产品层面兑现这一框架。我们主动预判风险、提前强化对青少年的保护。近几个月来，我们加强了对更年轻用户的防护，推出了带主动通知功能的 parental controls ，并在构建一套 age-prediction system ，用以判断用户是否未满 18 岁，从而为 ChatGPT 提供更为恰当的使用体验。
这项工作仍在持续推进，我们还有许多工作要做。我们承诺以负责任的方式构建 AI ，并在与家长、专家和青少年共同学习中不断改进，也欢迎其他为同一目标而努力的组织与我们合作。
----------------------
We are introducing the Teen Safety Blueprint, a roadmap for building AI tools responsibly and a practical starting point for policymakers who are working to set standards for teen use of AI. Young people deserve technology that expands opportunity and protects their well-being. The Blueprint helps define how AI should work for teens, including age-appropriate design, meaningful product safeguards, and ongoing research and evaluation. The decisions made today will shape how teens use and are protected by this technology for years to come.
We aren’t waiting for regulation to catch up, we're putting this framework into action across our products. We’re anticipating risks and proactively strengthening protections for young people. In recent months we have strengthened safeguards for younger users, launched parental controls with proactive notifications, and we’re building toward an age-prediction system to understand if someone is under 18 so that their ChatGPT experience can be tailored appropriately.
This is ongoing work, and there is more to do. We are committed to building AI responsibly and improving continuously as we learn alongside parents, experts, and teens. We welcome collaboration from others working toward the same goal.
via OpenAI News
